I normanni in Italia
di Emanuele Rizzardi
Nel giro di pochissimi anni i Normanni riuscirono nell’impresa che i Romani stavano tentando da 5 secoli: riunificare il Sud Italia sotto un solo stendardo.
I fattori di successo furono molteplici: debolezza e disorganizzazione degli avversari, ottime capacità politiche, un esercito veterano che aveva a lungo studiato il nemico, ottima cavalleria pesante e capacità di navigazione, ma anche la disaffezione del popolo verso i vecchi padroni.
Mappa tratta da: Alberto Massaiu “Vichinghi storia degli uomini del nord”
English:
In a few years the Normans obtained what the Romans had been attempting for 5 centuries: reunifying Southern Italy under a single banner.
The factors of success were multiple: weakness and disorganization of the opponents, excellent political skills, a veteran army that had long studied the enemy, excellent heavy cavalry and navigation skills, but also the disaffection of the people towards the old masters.
